Los nombres compuestos, conformados por dos o más palabras, son habituales en Inglés.

Una característica del Inglés es la gran cantidad de nombres compuestos que posee. Son palabras conformadas, a su vez, por dos o más términos con significado propio. 

Ejemplo: bedroom, (dormitorio). Washing-machine, (lavadora).

Es necesario distinguir este tipo de nombres de las meras uniones de vocablos. Los "compuestos" se pronuncian como si fuese una sola palabra y, generalmente, llevan el acento en la primera sílaba.

La ortografía de los nombres compuestos es variable. A veces, las palabras se unen por medio de guiones y, en otras ocasiones, van unidas sin más.

Las combinaciones pueden ser variadas:

-Adjetivo+nombre. Ejemplo: hothouse, (invernadero).

-Nombre+nombre. Ejemplo: bedroom, (dormitorio).

-Pronombre+nombre. Ejemplo: he-elephant, (elefante macho).

-Verbo+nombre. Ejemplo: washing-machine, (lavadora). 

El plural de las palabras compuestas puede conformarse:

-Añadiendo una “s”. Es el caso más usual: boyfriends, girlfriends, (novios, novias).

-Si se trata de nombres seguidos de partícula, se añade la “s” sólo al nombre: sons-in-law, (yernos).

-En algunos casos, todos los términos que conforman el nombre van en plural: men doctors, women doctors, (doctores, doctoras).

6

¡Deja tu comentario!

Usamos cookies para mejorar, analizar las conexiones y mostrar publicidad. Si continuas, aceptas su uso. Más info aquí.